BY ATTY. BATAS MAURICIO

LIFE’S INSPIRATIONS: “Is anyone among you sick? Then he must call for the elders of the church and they are to pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord; and the prayer offered in faith will restore the one who is sick …” (James 5:14-15, the Holy Bible).

                    -ooo-

    ROTARIANS SETS MASSIVE FREE HEALING ON NOV. 21: Are you sick of anything? Do you need urgent medical attention, or you have lumps (or bukol) to be operated on but you have no money to pay your doctors and your medical bills? Or, do you have a legal problem but do not have the money to consult a lawyer? On November 21, 2010, these concerns of yours will all be addressed and attended to.

    The reason is that, Rotarians from Manila, Pasay City, Cavite and Occidental Mindoro---the areas covered by Rotary International District 3810 under District Governor Tranquil Salvador III---will hold an unprecedented free medical-dental-surgical and legal help on that date.

    In a press statement, Salvador, who is also the president of the Quezon City chapter of the Integrated Bar of the Philippines, asked those who need medical, dental, surgical or legal help but who have no money to pay doctors and lawyers to join District 3810’s mission, an unprecedented first-ever district-wide attempt to make available a host of services simultaneously.

                    -ooo-

    FREE SERVICES AVAILABLE IN FOUR AREAS: “Rotarians from the areas covered by Rotary International District 3810 will provide the doctors and the lawyers, as well as the medicine,” Salvador added.

    For Manila residents, the mission will be held at the San Andres Gym near the Malate Church. For Pasay City residents, the mission will be held at the Pasay City Sports Gym, near the Cuneta Astrodome, Senior Deputy Governor for Public Relations Karen Tamayo said.

    Tamayo added that for Cavite, the mission will be held at the Teneros Convention Hall, Rosario, Cavite, while the mission for Occidental Mindoro will be held at the Municipal Gym in Sudlon, Rizal, Occidental Mindoro.

    Salvador said the massive mission is being undertaken by Rotarians pursuant to the thrusts of current Rotary International President Rey Klinginsmith to make Rotary’s world-famous “service above self” concretized even to the most ordinary individual.

    “I am therefore appealing to our countrymen to join us in this event and avail of Rotary’s service above self,” Salvador added.


---


Rotarians, may malakihang libreng tulong

   
    INSPIRASYON SA BUHAY: “May sakit ba ang sinuman sa inyo? Ipatawag niya ang matatanda at mga namumuno sa simbahan, at siya ay ipanalangin, at pahiran ng langis sa pangalan ng Panginoon; at ang panalanging inialay ng may pananampalatay ay magbibigay kagalingan sa may-sakit…” (Santiago 5:14-15, ang Bibliya).

                    -ooo-

MGA ROTARIANS MAY MALAKIHANG MEDICAL-DENTAL MISSION SA NOV. 21: May sakit ba ang sinuman sa inyo? Kailangan ba ninyo ng agarang tulong-medikal?  O may mga bukol kayo na dapat ng maoperathan pero wala naman kayong perang pambayad sa duktor o sa inyong mga gastusin at mga gamot? At mayroon ba kayong mga problemang legal pero wala kayong pera para kumunsulta sa abogado?

    Sa Nobyembre 21, 2010, ang lahat ng suliraning ito ay magkakaroon na ng kalutasan.

    Ang dahilan: ang mga Rotarians mula sa Manila, Pasay City, Cavite at Occidental Mindoro---ang mga lugar na nasasakupan ng Rotary International District 3810 sa ilalim ni District Governor Tranquil Salvador III---ay magsasagawa ng malawakang libreng gamutan, pabunot ng ipin, at operasyon, kasama na ang libreng abogado, sa petsang ito.

    Sa isang kalatas sa media, hiniling ni Salvador (na siya ding pangulo ng Quezon City chapter ng Integrated Bar of the Philippines) sa mga nangangailangan ng tulong ng mga duktor at mga abogado pero walang mga pera na sumama sa District 3810 mission, sapagkat ito ang kauna-unahang pagkilos ng grupo upang magbigay ng malawakang libreng serbisyo ng sabay-sabay.

                    -ooo-

    LIBRENG TULONG IBIBIGAY SA APAT NA LUGAR: “Ang mga Rotarians mula sa mga lugar na nasasakupan ng Rotary International District 3810 ay maglilingkod kasama ang mga libreng duktor at mga libreng abogado, at magbibigay pa ng libreng gamot,” dagdag pa ni Salvador.

    Para sa mga residente ng Manila, ang mission ay gaganapin sa San Andres Gym malapit sa Malate Church. Para sa mga Pasay City residents, ang mission ay gagawin sa Pasay City Sports Gym, malapit sa Cuneta Astrodome, ayon naman kay Senior Deputy Governor for Public Relations Karen Tamayo.

    Idinagdag pa ni Tamayo na sa Cavite, isasagawa naman ang mission doon sa Tejeros Convention Hall sa Rosario, Cavite, samantalang ang pagtulong sa Occidental Mindoro ay gagawin sa Municipal Gym sa Sudlon, Rizal, Occidental Mindoro.

    Ipinaliwanag ni Salvador na ang malakihang mission na ito ay isinasagawa ng mga Rotarians batay sa utos ng kasalukuyang Rotary International President Rey Klinginsmith.

    “Dahil dito, ako ay uma-apela sa ating mga kababayan na sumama sa pagkilos na ito, at tikman ang pagtulong ng Rotary ng higit pa sa sarili,” ayon pa kay Salvador.


-ooo-

BATAS INTERNET TV, BATAS INTERNET RADIO: Please watch BATAS INTERNET TV and
please listen to BATAS INTERNET RADIO through the website www.batasmedia.com. We are on the air 24 hours a day, seven days a week.